En Español
Julio Marzán nació en Santurce, Puerto Rico en 1946. Vive en Nueva York desde su infancia. Obtuvo el Bachillerato de Fordham University y la Licenciatura en Bellas Artes (M.F.A.) de Columbia University, a la cual fue aceptado como poeta becado. Luego se doctoró de New York University en Estudios Hispánicos. Escribe poesía en inglés y en español.
En 1998 publicó, Puerta de Tierra, que incluye poemas anteriormente publicados en Boletín Federico García Lorca (Madrid), Prometeo (Tulia, Colombia), Encuentros (Nueva York), Nueva (Bogotá), Realidad Aparte (Nueva York), Poesía (Caracas) y como selección especial del venezolano José Balza en el Suplemento Cultural de Ultimo Noticias (Caracas).
Ha sido profesor de inglés y de español. En 2007, siendo profesor de inglés, fue invitado a enseñar un semestre por el Department of Romance Languages de Harvard University en reconocimiento de su estudio fundamental sobre las raíces hispánicas y puertorriqueñas del poeta norteamericano más importante del siglo veinte: The Spanish American Roots of William Carlos Williams
En 2025 publicó Diás por aquí y otras diásporas (Ediciones Oblivium, Tenerife), poemario que contiene poemas previamente publicados en Letral (digital), Hispamérica y ABC Madrid.